Creative association "Ekran"
- I walk by and I sing about all that's pleasant
And I give a big smile to anyone present
If within someone's heart I find no connection,
No need for dejection, best to carry on.
Let's not have dejection, best to carry on.
In the sky up above the sun's rays shine brightly.
We're so lucky to live on a world so lovely.
If a thunderstorm strikes In the midst of summer,
It might be a bummer, but we'll carry on.
Maybe it's a bummer, but we'll carry on.
Leopold the Cat's Summer
"Leopold's a whiskered crocodile!" "Patsy" "Leopold's a blockhead"
"Leopold, come out!" "Ha ha! Leopold!!"
"Leopold's a foul coward"
GLUE
- Leop...
WHITEWASH
Paint-gun "Svema", C.A. "Ekran"
- What's this?
Yeah!
- Time to test it.
Do it!
Success!
- Success...
BEER
Leopold -
is a foul coward.
- Head... like a watermelon.
- Gentle rain can be heard, and the dark clouds gather,
But I'm quite undeterred; there is no bad weather.
With the yellowing leaves comes the end of summer
It might be a bummer, but we'll carry on.
Maybe it's a bummer, but we'll carry on.
- Forgive us, Leopold.
- Forgive us, dear Leopold.
- Guys, let's all get along.
THE END subtitles by Niffiwan @ animatsiya.net
Creative association "Ekran" USSR State Radio, 1983